Galileo, Venezia e la luna